Schriftliche Übersetzungen
Alle schriftlichen Übersetzungen werden nach übersetzten Normzeilen berechnet (eine „Normzeile“ besteht aus 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen). Wir bieten folgende Preise an:
| Polnisch | 0,55 Euro/Zeile |
| Russisch | 0,65 Euro/Zeile |
| Ukrainisch | 0,65 Euro/Zeile |
| Slowakisch | 0,70 Euro/Zeile |
| Tschechisch | 0,70 Euro/Zeile |
| Rumänisch | 0,70 Euro/Zeile |
| Ungarsich | 0,70 Euro/Zeile |
| Litauisch | 0,85 Euro/Zeile |
| Lettisch | 0,85 Euro/Zeile |
| Englisch | 0,70 Euro/Zeile |
| Französich | 0,80 Euro/Zeile |
| Spanisch | 0,75 Euro/Zeile |
| Italienisch | 0,75 Euro/Zeile |
Die Preise beziehen sich auf die Übersetzungen aus dem Deutschen in die jeweilige Fremdsprache und aus der jeweiligen Fremdsprache ins Deutsche und sind unverbindlich. Sie können sich nach dem Schwierigkeitsgrad, Fachgebiet, Umfang und Liefertermin ändern. Bei größeren Projekten (ab 150 Seiten - ca. 4500 Zeilen) sind Sondervereinbarungen möglich. Auch Rahmenverträge/Jahresverträge können vereinbart werden. Andere Sprachkombinationen sind auch möglich!
| Tłumaczenie język obcy > język polski | 36 zł |
| Tłumaczenie język polski > języka obcy | 40 zł |
III grupa językowa: pozostałe języki europejskie
| Tłumaczenie język obcy > język polski | od 42 zł |
| Tłumaczenie język polski > języka obcy | od 48 zł |
1 strona obliczeniowa = 1600 znaków ze spacjami
| Tłumaczenie w trybie pilnym | + 25% ceny podstawowej |
| Tłumaczenie w trybie ekspresowym | + 50% ceny podstawowej |
Ceny nie zawierają podatku VAT
Tłumaczenia przysięgłe dokumentów
Języki: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski, czeski, słowacki, włoski, hiszpański, ukraiński
| Dokumenty szkolne: świadectwa, dyplomy | 34 zł / 39 zł |
| Dokumenty KRS | 34 zł / 39 zł |
| Akty notarialne | 34 zł / 39 zł |
| Pisma sądowe oraz dokumenty innych organów administracji | 34 zł / 39 zł |
1 strona obliczeniowa = 1125 znaków ze spacjami
Ceny nie zawierają podatku VAT
| Dokumenty pojazdów sprowadzanych z terenu UE | od 110 zł brutto / komplet |
| Dokumenty metrykalne: akty urodzenia, ślubu, zgonu, świadectwa chrztu | od 70 zł brutto / komplet |
Weryfikacja tłumaczenia - Koszt weryfikacji tłumaczenia to 50% ceny podstawowej tłumaczenia w danym języku
Redakcja tekstu - Koszt redakcji tekstu wyceniany jest indywidualnie
Tłumaczenia ustne
I grupa językowa: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski
| Tłumaczenia konsekutywne (1 tłumacz) | 130 zł / 1 godzinę, 330 zł/blok 3-godzinny |
| Tłumaczenia symultaniczne (1 tłumacz) | 210 zł / 1 godzinę, 600 zł / 1 blok 4-godzinny |
| Tłumaczenia szeptane, asysta (1 tłumacz) | 140 zł / 1 godzinę, 400 zł / blok 3-godzinny |
II grupa językowa: czeski, słowacki, ukraiński, włoski, hiszpański, niderlandzki
| Tłumaczenia konsekutywne (1 tłumacz) | 150 zł / 1 godzinę, 400 zł/blok 3-godzinny |
| Tłumaczenia symultaniczne (1 tłumacz) | 250 zł 7 1 godzinę, 750 zł / 1 blok 4-godzinny |
| Tłumaczenia szeptane, asysta (1 tłumacz) | 175 zł / 1 godzinę, 500 zł /blok 3-godzinny |
III grupa językowa: pozostałe języki europejskie
Wycena indywidualna
Ceny nie zawierają podatku VAT
